Route2Bee · Stand: September 2026
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Lukas Schachtmaier & Johann Warkentin GbR
honeyapps
Rosenstraße 19
38550 Isenbüttel
Deutschland
Telefon: +49 174 9783003
E-Mail: info@honeyapps.de
Wir erheben und verarbeiten folgende personenbezogene Daten:
Wir kaufen keine Daten von Dritten zu und setzen in der App keine Werbe-Tracker oder Analyse-SDKs von Drittanbietern ein.
Route2Bee verwendet kontinuierliches GPS-Tracking im Hintergrund, um Fahrten automatisch zu erkennen und aufzuzeichnen. Dies erfordert den Zugriff auf deinen Standort auch dann, wenn die App nicht aktiv im Vordergrund ist.
Warum wir deinen Standort im Hintergrund benötigen: Die automatische Fahrtenerkennung funktioniert nur, wenn die App auch im gesperrten Bildschirmzustand oder während der Nutzung anderer Apps auf GPS-Signale zugreifen kann. Ohne diese Berechtigung ist die Kernfunktion der App nicht nutzbar; Fahrten können dann manuell erfasst werden.
Was mit GPS-Daten gespeichert wird: Einzelne GPS-Wegpunkte (Koordinaten, Geschwindigkeit, Genauigkeit, Zeitstempel) werden während der Fahrt zunächst lokal auf deinem Gerät aufgezeichnet. Sie werden nicht automatisch gelöscht, weil sie Teil des Nachweises für dein Fahrtenbuch sind.
Was in die Cloud übertragen wird: Sobald dein Gerät online ist, werden sowohl die zusammengefassten Fahrtdaten (Start-/Endadresse, Entfernung, Dauer, Tag, Notiz) als auch die einzelnen GPS-Wegpunkte deiner Fahrten mit deinem Konto synchronisiert. Die Wegpunkte bilden den Streckenverlauf, ermöglichen die Kartenansicht auf allen deinen Geräten und sind Teil des Fahrtenbuch-Nachweises. Gespeichert wird ausschließlich auf Servern in der EU (Frankfurt); der Zugriff ist datenbankseitig auf dein eigenes Konto beschränkt. Bei Löschung deines Kontos werden alle Wegpunkte vollständig und unwiderruflich gelöscht (siehe Ziffer 12).
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung von Standortdaten erfolgt auf Basis deiner ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du durch die Erteilung der Standortberechtigung auf deinem Gerät gibst. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen. Dies führt dazu, dass das automatische Fahrttracking nicht mehr funktioniert.
Energieeffiziente Standortüberwachung im Ruhezustand: Auch wenn keine Fahrt aktiv aufgezeichnet wird, nutzt die App eine energieeffiziente Standortüberwachung mit reduzierter Genauigkeit (ca. alle 30 Sekunden, ohne GPS-Chip-Aktivierung), um den Beginn einer neuen Fahrt zu erkennen. Diese Positionen werden nur auf dem Gerät für die Fahrterkennung ausgewertet; zwischengespeichert werden lediglich einzelne Ankerpositionen (z. B. die letzte bekannte Position). Sie werden nicht in dein Fahrtenbuch übernommen und nicht an unsere Server übertragen. Du kannst diese Funktion jederzeit über den Auto-Tracking-Schalter in den App-Einstellungen deaktivieren.
Technisches Diagnoseprotokoll: Damit wir Aussetzer der automatischen Erkennung nachvollziehen können, protokolliert die App Zustandswechsel der Fahrterkennung (etwa „Geofence ausgelöst", „Aufzeichnung wiederhergestellt", „GPS-Signal veraltet"), Fehlercodes, Zeitstempel und ob auf deinem Gerät die Akku-Optimierung aktiv ist, und überträgt diese Einträge in dein Konto. Koordinaten sind darin nicht enthalten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Fahrterkennung).
Bereitstellung der App-Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung):
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO):
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO):
Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung Dritter, nicht für Profilbildung und nicht für automatisierte Entscheidungen.
Damit dein Fahrtenbuch den Grundsätzen zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung von Büchern in elektronischer Form (GoBD) genügen kann, verarbeitet die App zusätzliche Daten:
Audit-Log (Änderungsprotokoll): Bei jeder Erstellung, Bearbeitung oder Löschung einer Fahrt wird ein Audit-Log-Eintrag gespeichert. Dieser enthält: Zeitstempel der Änderung, Art der Aktion (Erstellen, Bearbeiten, Korrektur, Löschen, Finalisierung), betroffene Felder mit alten und neuen Werten sowie deine Nutzer-ID. Das Audit-Log wird lokal auf deinem Gerät gespeichert und in die Cloud synchronisiert.
Finalisierung: Wenn du eine Fahrt als „geprüft" markierst, wird sie finalisiert (mit Zeitstempel versehen). Finalisierte Fahrten können bearbeitet werden, wobei die Änderung als Korrektur im Audit-Log protokolliert wird. Innerhalb deines Kontos können finalisierte Fahrten nicht einzeln endgültig gelöscht werden — sie werden nur als gelöscht markiert (Soft-Delete), damit dein Fahrtenbuch nachvollziehbar bleibt.
Rechtsgrundlage: Audit-Log und Soft-Delete sind Bestandteil des vertraglich geschuldeten Fahrtenbuchs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die steuerliche Aufbewahrungspflicht nach § 147 AO (in der Regel 10 Jahre) trifft dich als Steuerpflichtigen — nicht uns. Wir bewahren deine Daten daher nur so lange auf, wie dein Konto besteht.
Kontolöschung: Mit der Löschung deines Kontos werden auch finalisierte Fahrten, Wegpunkte und das Audit-Log vollständig und unwiderruflich gelöscht; wir bewahren nichts davon auf. Benötigst du dein Fahrtenbuch für steuerliche Zwecke, exportiere es vor der Löschung (PDF, CSV, DATEV oder JSON).
Deine Fahrten werden primär lokal in einer SQLite-Datenbank auf deinem Gerät gespeichert. Auf iOS werden diese Daten zusätzlich durch die Data Protection API des Betriebssystems geschützt. Die Cloud-Synchronisierung — sie umfasst deine Fahrten, die zugehörigen GPS-Wegpunkte, Firmen, Fahrzeuge, bekannte Orte, Fahrt-Vorlagen, Einstellungen und das Audit-Log — erfolgt über Supabase, dessen Server in der Region EU-Zentraleuropa (Frankfurt, Deutschland) betrieben werden. Alle Datenübertragungen sind TLS-verschlüsselt; per Row Level Security ist jeder Datensatz auf das Konto beschränkt, das ihn angelegt hat.
Dein Konto ist durch Supabase Auth gesichert (E-Mail/Passwort, Sign in with Apple oder Google Sign-In). Wir haben keinen Zugang zu deinem Passwort. Kein Übertragungs- oder Speicherverfahren ist vollkommen sicher; absolute Sicherheit können wir nicht garantieren.
Supabase (Datenbank & Authentifizierung)
Anbieter: Supabase Inc., 970 Mission Street, San Francisco, CA 94103, USA
Serverstandort: EU-Zentraleuropa (Frankfurt, Deutschland)
Datenschutz: https://supabase.com/privacy
Zweck: Speicherung von Fahrtdaten, Nutzerauthentifizierung
Rechtsgrundlage für Drittlandtransfer: EU-US Data Privacy Framework (DPF), Art. 45 DSGVO
Brevo (E-Mail-Versand)
Anbieter: Sendinblue SAS („Brevo"), 7 rue de Madrid, 75008 Paris, Frankreich
Datenschutz: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/
Zweck: Versand aller E-Mails, die wir dir schicken — Registrierungsbestätigung, Passwort-Zurücksetzen, Service- und Hinweis-E-Mails (Ziffer 8). Brevo erhält dazu deine E-Mail-Adresse, deinen Anzeigenamen und den Inhalt der jeweiligen E-Mail und erstellt für uns Zustell- und Öffnungsstatistiken, die wir ausschließlich zur Zustellkontrolle und Fehlerbehebung nutzen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Service-E-Mails) bzw. lit. f DSGVO (Hinweis-E-Mails)
Serverstandort: Europäische Union
RevenueCat (In-App-Käufe)
Anbieter: RevenueCat Inc., San Francisco, USA
Datenschutz: https://www.revenuecat.com/privacy
Zweck: Verwaltung von Abonnements und Käufen sowie Gutschrift von Prämien aus dem Empfehlungsprogramm. RevenueCat erhält eine anonymisierte Nutzer-ID sowie Informationen zum Abonnementstatus (aktiv/inaktiv, Zeitpunkt des Kaufs, Ablaufdatum). Zahlungsdaten werden nicht an RevenueCat übermittelt.
Rechtsgrundlage für Drittlandtransfer: EU-US Data Privacy Framework (DPF) bzw. Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO)
Apple App Store / Google Play Store
Zahlungsabwicklung bei In-App-Käufen erfolgt ausschließlich über Apple bzw. Google. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.
Google Maps SDK (Android)
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Zweck: Kartenansicht in der App. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Rechtsgrundlage für Drittlandtransfer: EU-US Data Privacy Framework (DPF), Art. 45 DSGVO
Apple Karten (iOS)
Anbieter: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA
Datenschutz: https://www.apple.com/legal/privacy/
Zweck: Kartenansicht einer einzelnen Fahrt auf iOS-Geräten. Die Darstellung erfolgt über die Kartenfunktion des Betriebssystems; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
Rechtsgrundlage für Drittlandtransfer: EU-US Data Privacy Framework (DPF), Art. 45 DSGVO
MapTiler (Kartenausschnitte in der Fahrtenliste)
Anbieter: MapTiler AG, Zugerstrasse 22, 6314 Unterägeri, Schweiz (UID CHE-345.466.193)
Datenschutz: https://www.maptiler.com/privacy-policy/
Zweck: Laden der Kartenausschnitte, die in der Fahrtenliste hinter der Routen-Vorschau liegen. Beim Abruf übermittelt dein Gerät seine IP-Adresse und die Koordinaten des angefragten Ausschnitts. Übertragen wird der Kartenausschnitt, nicht deine Fahrtstrecke: Ein Ausschnitt ist grob gerastert und deckt je nach Zoomstufe mehrere Kilometer ab. Deine Fahrtdaten, deine GPS-Wegpunkte und dein Konto werden nicht an MapTiler übermittelt. MapTiler speichert die IP-Adresse nach eigenen Angaben bis zu zwei Monate zu Sicherheitszwecken. Ist der Dienst nicht konfiguriert oder nicht erreichbar, zeigt die App die Route ohne Kartenhintergrund und es wird nichts an MapTiler übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nachvollziehbaren Kartendarstellung)
Rechtsgrundlage für Drittlandtransfer: Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für die Schweiz, Art. 45 DSGVO
Sentry (Fehler- und Absturzberichte)
Anbieter: Functional Software Inc. (Sentry), 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA
Datenschutz: https://sentry.io/privacy/
Zweck: Automatische Erfassung von App-Abstürzen und technischen Fehlern zur Verbesserung der App-Stabilität. Sentry erhält ausschließlich technische Fehlerdaten (Fehlermeldung, Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version) sowie eine pseudonyme Nutzer-Kennung ohne Klartext-Bezug, damit wiederkehrende Fehler einem Konto zugeordnet werden können. Personenbezogene Daten wie E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder Nutzername werden vor der Übermittlung automatisch entfernt. Die Datenannahme und -speicherung erfolgt in der EU-Region von Sentry.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Stabilität und Fehlerfreiheit der App)
Rechtsgrundlage für Drittlandtransfer: EU-US Data Privacy Framework (DPF), Art. 45 DSGVO
OpenStreetMap / Nominatim (Adresssuche)
Anbieter: OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, B72 1JU, Vereinigtes Königreich
Datenschutz: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Zweck: Suche und Geocodierung von Adressen bei der manuellen Fahrteingabe. Übermittelt werden der von dir eingegebene Suchtext und technisch bedingt die IP-Adresse deines Geräts. Dein Konto, deine Fahrten und deine Wegpunkte werden nicht übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Rechtsgrundlage für Drittlandtransfer: Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für das Vereinigte Königreich, Art. 45 DSGVO
Sign in with Apple
Anbieter: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA
Datenschutz: https://www.apple.com/legal/privacy/
Zweck: Alternative Anmeldung an deinem Konto. Apple übermittelt uns eine pseudonyme Nutzer-ID sowie – sofern von dir freigegeben – deine E-Mail-Adresse (ggf. als Apple-Relay-Adresse). Es werden keine weiteren Profildaten übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Rechtsgrundlage für Drittlandtransfer: EU-US Data Privacy Framework (DPF), Art. 45 DSGVO
Google Sign-In
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy
Zweck: Alternative Anmeldung an deinem Konto. Google übermittelt uns eine pseudonyme Google-Konto-ID sowie deine E-Mail-Adresse und ggf. deinen Anzeigenamen. Es werden keine weiteren Profildaten übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
GitHub Pages (Hosting Datenschutz-Website)
Anbieter: GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA
Datenschutz: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement
Zweck: Hosting der öffentlich abrufbaren Version dieser Datenschutzerklärung und der Marketing-Website (honeyapps.de/route2bee). Beim Aufruf werden IP-Adresse, User-Agent und Zeitstempel in Server-Logs verarbeitet (Standard-Hosting-Logs).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der öffentlichen Bereitstellung rechtlich verpflichtender Informationen)
Rechtsgrundlage für Drittlandtransfer: EU-US Data Privacy Framework (DPF), Art. 45 DSGVO
Mit den Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Supabase, Brevo, RevenueCat, Sentry, MapTiler, GitHub), bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO. Apple, Google und die OpenStreetMap Foundation verarbeiten die bei der Nutzung ihrer Dienste anfallenden Daten in eigener Verantwortung nach ihren jeweiligen Datenschutzbestimmungen.
Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder dies zur Durchsetzung unserer Rechte erforderlich ist.
Service-E-Mails: Zur Erfüllung des Nutzungsvertrags senden wir dir E-Mails, die dein Konto betreffen — Registrierungsbestätigung, Passwort-Zurücksetzen, Hinweise zum Erreichen des Fahrtenlimits oder zu Fahrten, die nicht gespeichert werden konnten, sowie Mitteilungen zu Änderungen dieser Datenschutzerklärung oder der AGB (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese E-Mails kannst du nicht abbestellen, solange dein Konto besteht.
Hinweis-E-Mails zu Route2Bee: Gelegentlich informieren wir registrierte Nutzer per E-Mail über Funktionen und Angebote von Route2Bee — zum Beispiel eine Erinnerung an die erste Fahrt, ein Premium-Angebot oder das Empfehlungsprogramm. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unsere Nutzer über unser eigenes Produkt zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG); auf diese Möglichkeit weisen wir bei der Registrierung hin. Du kannst dem jederzeit widersprechen — über den Abmeldelink in jeder dieser E-Mails oder formlos an info@honeyapps.de. Danach erhältst du nur noch Service-E-Mails. Deinen Widerspruch speichern wir als Sperrvermerk, damit er dauerhaft beachtet wird.
Wir protokollieren, welche E-Mail wir dir wann geschickt haben, um Mehrfachsendungen zu vermeiden. Der Versand läuft über Brevo (Ziffer 7). Wir geben deine E-Mail-Adresse nicht an Dritte für deren Werbung weiter und bilden aus deinem Leseverhalten kein Profil.
Route2Bee bietet ein Empfehlungsprogramm an („Freund werben"). Die Teilnahme ist freiwillig; die Bedingungen stehen in den AGB.
Wenn du einen Code weitergibst: Wir speichern deinen persönlichen Einladungscode und für jede Einlösung, wann sie erfolgt ist, ob und wann die Prämie fällig wurde und wie sie gutgeschrieben wurde. Dazu prüfen wir den Abonnementstatus der geworbenen Person, weil die Prämie davon abhängt.
Was der Werber über dich sieht, wenn du einen Code einlöst: Die Person, deren Code du eingibst, sieht in ihrer Einladungsliste deinen Vornamen (aus deinem Anzeigenamen) und den Stand der Prämie — also ob du bereits Premium nutzt, ob das Abo noch läuft oder ob die Prämie gutgeschrieben wurde. Weitere Daten (E-Mail-Adresse, Fahrten, Standorte) werden nicht angezeigt. Darauf weisen wir dich beim Eingeben des Codes hin.
Rechtsgrundlage: Durchführung des Empfehlungsprogramms als Teil des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Gutschrift der Prämie erfolgt über RevenueCat (Ziffer 7).
Löschst du dein Konto, werden deine Einladungsdaten gelöscht. Eine Prämie, die eine andere Person durch deine Einlösung bereits erhalten hat, bleibt dieser erhalten — ohne Bezug zu dir.
Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an: info@honeyapps.de. Wir werden deine Anfrage unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen bearbeiten (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts.
Du kannst dein Konto direkt in der App unter Einstellungen → „Konto & Daten löschen" löschen. Alternativ kannst du dich an info@honeyapps.de wenden.
Was gelöscht wird: alles — Kontodaten, Fahrten (auch finalisierte), GPS-Wegpunkte, Audit-Log, Fahrzeuge, Firmen, bekannte Orte, Vorlagen, Einstellungen, Diagnose- und Versandprotokolle, Herkunftsangaben, Empfehlungsdaten und Zustimmungsnachweise. Die Löschung ist sofort wirksam und unwiderruflich; wir halten keine Kopie vor.
Vorher exportieren: Ein Fahrtenbuch unterliegt bei dir als Steuerpflichtigem in der Regel einer Aufbewahrungspflicht von 10 Jahren (§ 147 AO). Exportiere deine Fahrten vor der Löschung (PDF, CSV, DATEV oder JSON). Nach der Löschung können wir nichts wiederherstellen.
Abonnement: Die Kontolöschung beendet ein laufendes Abonnement nicht automatisch. Kündige es zusätzlich in den Abo-Einstellungen deines App Stores bzw. bei Google Play.
Route2Bee richtet sich an Personen, die das nach Art. 8 DSGVO in ihrem Heimatland geltende Mindestalter für wirksame Einwilligungen in die Verarbeitung personenbezogener Daten erreicht haben (in Deutschland: 16 Jahre). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter diesem Alter. Erlangen wir Kenntnis davon, dass Daten einer Person unter dem Mindestalter ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten verarbeitet werden, löschen wir diese Daten unverzüglich.
Die für uns zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: +49 511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Web: https://lfd.niedersachsen.de
Unabhängig davon steht dir das Recht zu, dich bei jeder anderen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, etwa wenn wir neue Funktionen oder Dienstleister einführen. Die aktuelle Version ist stets in der App und unter honeyapps.de/route2bee/privacy abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder in der App.
Bei Fragen zum Datenschutz:
Lukas Schachtmaier & Johann Warkentin GbR
honeyapps
Rosenstraße 19
38550 Isenbüttel
Telefon: +49 174 9783003
E-Mail: info@honeyapps.de