Travelbook · Stand: April 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung Travelbook (nachfolgend „App"), die von
Lukas Schachtmaier & Johann Warkentin GbR
honeyapps
Rosenstraße 19
38550 Isenbüttel
Deutschland
Telefon: +49 174 9783003
E-Mail: info@honeyapps.de
(nachfolgend „Anbieter") bereitgestellt wird.
Mit der Registrierung oder Nutzung der App erkennst du diese AGB an.
Verhältnis zu Apple / Google: Die Nutzung der App über den Apple App Store unterliegt zusätzlich den Lizenzbedingungen für Standardprogramme (Apple Licensed Application End User License Agreement, abrufbar unter https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Die Nutzung über Google Play unterliegt den Google-Play-Nutzungsbedingungen. Apple Inc. bzw. Google LLC sind nicht Vertragspartei dieser AGB und tragen keine Verantwortung für die App oder daraus resultierende Ansprüche. Apple bzw. Google sind jedoch als Drittbegünstigte berechtigt, die jeweiligen Store-Lizenzbedingungen gegen den Nutzer durchzusetzen.
Travelbook ist eine Social-Travel-App für mobile Endgeräte (iOS und Android) mit folgenden Kernfunktionen:
Der Anbieter behält sich vor, den Funktionsumfang der App jederzeit zu erweitern, zu ändern oder einzuschränken.
Zur Nutzung der App ist eine Registrierung erforderlich. Die Anmeldung erfolgt wahlweise per Magic-Link an deine E-Mail-Adresse, über Sign-in-with-Apple oder über Google-Sign-In. Du bist verpflichtet:
Es ist nicht gestattet, Konten auf andere Personen zu übertragen, mehrere Konten für dieselbe Person anzulegen oder Identitäten anderer Personen zu übernehmen.
Die Nutzung ist ab einem Alter von 16 Jahren gestattet. Minderjährige zwischen 13 und 15 Jahren benötigen die Zustimmung der Erziehungsberechtigten. Die App ist nicht für Personen unter 13 Jahren bestimmt.
Die App wird derzeit kostenfrei angeboten. Es gibt keine Abonnements, keine In-App-Käufe und keine Werbung.
Der Anbieter behält sich vor, zukünftig kostenpflichtige Zusatzfunktionen einzuführen. Bestehende Nutzer werden mindestens 30 Tage im Voraus über etwaige Änderungen der Preisstruktur informiert und können in diesem Fall ihr Konto kündigen, ohne dass daraus zusätzliche Pflichten entstehen.
Travelbook ist eine Plattform, auf der Nutzer Reiseinhalte erstellen, teilen und gemeinsam bearbeiten. „Inhalte" im Sinne dieser AGB umfassen alle von dir hochgeladenen oder eingegebenen Daten: Routen-Titel, Beschreibungen, Stop-Angaben, POI-Einträge, Fotos, Videos, Kommentare, Profilangaben, Nutzername und Profilbild.
Eigentum: Du behältst alle Rechte an den Inhalten, die du in die App einstellst. Die Veröffentlichung in der App stellt keine Übertragung der Urheberrechte auf den Anbieter dar.
Nutzungsrecht an veröffentlichten Inhalten: Mit dem Einstellen von Inhalten, die du auf public stellst, räumst du dem Anbieter ein einfaches, nicht ausschließliches, unentgeltliches, weltweites und zeitlich auf die Dauer der Veröffentlichung in der App beschränktes Nutzungsrecht an diesen Inhalten ein, das der Anbieter für folgende Zwecke nutzen darf:
Dieses Nutzungsrecht endet, sobald du den entsprechenden Inhalt löschst oder auf privat zurückstellst. Bereits ausgelieferte Cache-Kopien werden innerhalb üblicher technischer Fristen (maximal 30 Tage) gelöscht.
Inhalte, die du nicht einstellen darfst: Du verpflichtest dich, keine Inhalte in die App einzustellen, die:
Der Anbieter ist berechtigt, Inhalte, die gegen diese Regeln verstoßen, ohne Vorankündigung zu entfernen und bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen das betroffene Konto zu sperren oder zu löschen.
Als Eigentümer (Owner) eines Trips kannst du andere registrierte Nutzer als Mitreisende (Travel Buddies) einladen. Ein akzeptierter Travel Buddy darf:
Nur der Owner darf:
Travel Buddies können ihre Mitgliedschaft am Trip jederzeit selbst aufheben („Leave"). Dabei bleiben ihre Beiträge bestehen und werden nicht automatisch gelöscht.
Du verpflichtest dich, die App nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:
Falls du auf rechtswidrige oder gegen die AGB verstoßende Inhalte in der App stößt, kannst du diese per E-Mail an info@honeyapps.de melden. Der Anbieter prüft eingegangene Meldungen unverzüglich und handelt nach den Grundsätzen des Telemediengesetzes (TMG) und des Digital Services Act (DSA). Offensichtlich rechtswidrige Inhalte werden innerhalb von 24 Stunden nach Kenntnisnahme entfernt oder gesperrt; Inhalte, die eine rechtliche Prüfung erfordern, innerhalb von sieben Tagen.
Der Anbieter strebt eine hohe Verfügbarkeit der App und der Cloud-Funktionen an, übernimmt jedoch keine Garantie für eine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt.
Deine Daten werden primär in der Cloud gespeichert (Supabase EU, Cloudflare R2 WEUR). Du bist dafür verantwortlich, regelmäßig einen Daten-Export über die In-App-Funktion „Meine Daten exportieren" zu erstellen, um lokale Sicherungen vorzuhalten. Der Anbieter empfiehlt dies insbesondere vor größeren Geräte- oder Betriebssystem-Updates.
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und nur in Höhe des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens.
Der Anbieter übernimmt keine Haftung für:
Alle Rechte an der App selbst – einschließlich des Quellcodes, der Grafiken, des Designs und der Marke „Travelbook" – liegen beim Anbieter. Die Nutzung der App gewährt dir ein nicht exklusives, nicht übertragbares Nutzungsrecht.
Kartenmaterial wird von Mapbox bereitgestellt und unterliegt den Nutzungsbedingungen von Mapbox sowie den Lizenzbedingungen der OpenStreetMap Foundation (https://www.openstreetmap.org/copyright).
Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App unter Einstellungen → „Account löschen" kündigen und löschen. Alternativ kannst du uns unter info@honeyapps.de kontaktieren.
Bei Kontolöschung werden dein Profil, alle deine Routen (privat und öffentlich), Stops, POIs, hochgeladenen Medien, Kommentare, Likes, Saves und Follower-Beziehungen innerhalb von 30 Tagen unwiderruflich gelöscht. Kommentare anderer Nutzer zu deinen Routen werden ebenfalls gelöscht. Beiträge, die du in Trips von Travel Buddies geleistet hast, bleiben als Inhalt des jeweiligen Trips erhalten, werden aber dem anonymisierten Nutzer „ehem. Nutzer" zugeordnet.
Der Anbieter behält sich das Recht vor, Konten bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen.
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB zu ändern. Du wirst über wesentliche Änderungen mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung informiert.
Du hast das Recht, den Änderungen innerhalb von 30 Tagen nach Benachrichtigung zu widersprechen. Widersprichst du nicht innerhalb dieser Frist, gelten die geänderten Bedingungen als akzeptiert. Im Falle eines Widerspruchs steht beiden Seiten ein Sonderkündigungsrecht zu. Der Anbieter wird dich in der Änderungsmitteilung auf die Widerspruchsmöglichkeit, die Frist und die Folgen eines Widerspruchs ausdrücklich hinweisen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag mit Verbrauchern gilt der allgemeine Gerichtsstand des Verbrauchers. Für Streitigkeiten mit Unternehmern ist der Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.
Hinweis zur Online-Streitbeilegung: Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Der Anbieter ist nicht verpflichtet und grundsätzlich auch nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Lukas Schachtmaier & Johann Warkentin GbR
honeyapps
Rosenstraße 19
38550 Isenbüttel
Telefon: +49 174 9783003
E-Mail: info@honeyapps.de