honeyapps
  • NFL Quote
  • Support
  • Kontakt
  • Zurück

Datenschutzerklärung

NFL Quote

Stand: 8. September 2026

1. Verantwortlicher

HoneyApps – Lukas Schachtmaier & Johann Warkentin GbR Rosenstraße 19 38550 Isenbüttel E-Mail: info@honeyapps.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; die Voraussetzungen des § 38 BDSG liegen derzeit nicht vor.

2. Was wir verarbeiten

Anmeldung mit E-Mail-Adresse

Deine E-Mail-Adresse und dein Passwort. Das Passwort wird nicht im Klartext gespeichert, sondern nur als kryptografischer Hash — wir können es nicht lesen. Bei der Registrierung und beim Zurücksetzen des Passworts schicken wir dir einen sechsstelligen Code an deine E-Mail-Adresse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Anmeldung mit Apple oder Google

Wählst du „Mit Apple anmelden“ oder „Mit Google anmelden“, erhalten wir von dort deine E-Mail-Adresse und, sofern der Dienst ihn übermittelt, deinen Namen als Vorschlag für den Anzeigenamen. Wir bekommen kein Passwort. Bei Apple kannst du deine echte Adresse verbergen; wir sehen dann nur die Weiterleitungsadresse von Apple und arbeiten allein mit ihr. Ein Zugriff auf Kontakte, Kalender, Fotos oder andere Inhalte deines Apple- oder Google-Kontos findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Profil

Dein Anzeigename, ein daraus abgeleitetes Kürzel und, falls du eines hochlädst, dein Profilbild. Beides ist für die Mitglieder deiner Gruppen sichtbar. In der weltweiten Rangliste und in öffentlichen Gruppen erscheint nur der Anzeigename — wähle ihn also so, dass er dir gegenüber Fremden recht ist.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Spielbetrieb

Deine Wettscheine, deine Punktekonten samt allen Buchungen und deine Mitgliedschaft in Gruppen und Ligen. Du hast ein Konto je Gruppe. Der einzelne Wettschein und dein Buchungsjournal sind ausschließlich für dich sichtbar — auch für Mitglieder derselben Gruppe, und auch dein Guthaben und dein gebundener Einsatz bleiben deine Sache.

Geteilt wird zweierlei. In den Tabellen deiner Ligen steht dein Punktestand. Und dein Spielerprofil zeigt eine Bilanz über ALLE deine Gruppen zusammen: wie viele Scheine du abgegeben hast, wie viele davon gewonnen und verloren sind, deine Trefferquote, die Summe deiner Einsätze, die Summe der Rückflüsse und die Differenz daraus, dein bester Gewinn samt Einsatz und Quote, deine laufende Serie sowie dein Profilscore und dein Qoute Score. Dieses Profil können die Mitglieder deiner Gruppen aufrufen — und sobald du in der weltweiten Rangliste geführt wirst, jede angemeldete Person.

Aus denselben Scheinen entstehen zwei Kennzahlen, die wir für dich speichern und täglich neu rechnen: der Qoute Score über die letzten 90 Tage, nach dem sich die weltweite Rangliste ordnet, und der Profilscore über deine gesamte Zeit in der App. Vom Qoute Score bewahren wir zusätzlich den Wert je Tag für 180 Tage auf, damit du deine eigene Kurve sehen kannst; sie ist nur für dich sichtbar.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Melden und Blockieren

Meldest du einen Anzeigenamen, ein Profilbild, einen Ligannamen oder ein Ligalogo, speichern wir, wer gemeldet hat, was gemeldet wurde, den gewählten Grund und deine freiwillige Anmerkung. Das lesen nur wir; die gemeldete Person erfährt weder von der Meldung noch davon, von wem sie kam. Blockierst du jemanden, speichern wir das Paar aus dir und der blockierten Person. Auch das bleibt einseitig: sie merkt nichts davon, du siehst ihren Namen und ihr Bild nicht mehr.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, beleidigende oder rechtswidrige Inhalte aus der App zu entfernen und dir ein Mittel dagegen zu geben).

Benachrichtigungen

Nur wenn du sie erlaubst: eine Gerätekennung (Push-Token) und deine Einstellung, welche Benachrichtigungen du möchtest. Du kannst beides jederzeit in den Einstellungen abschalten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Werbung

Die App zeigt Werbung: Banner am unteren Rand und gelegentlich eine Vollbildanzeige, nachdem du einen Wettschein abgeschickt hast. Ausgeliefert werden sie von Google AdMob.

Bevor die erste Anzeige erscheint, fragen wir dich einmal über Googles Einwilligungsdialog. Stimmst du personalisierter Werbung zu, verarbeitet Google deine Werbekennung (auf iOS die IDFA, auf Android die Werbe-ID) sowie technische Angaben zu Gerät und ungefährem Standort auf Basis der IP-Adresse. Auf iOS fragt zusätzlich das System selbst (App Tracking Transparency).

Lehnst du ab, bekommst du nicht-personalisierte Werbung; die Werbekennung wird dann nicht zu Werbezwecken verwendet. Du kannst die App in beiden Fällen vollständig nutzen.

Deine Antwort legt Google auf deinem Gerät ab, und wir fragen nicht erneut. Zurücknehmen kannst du sie jederzeit, und zwar auf zwei Wegen. Auf deinem Gerät: unter iOS über Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking, unter Android über Einstellungen → Google → Werbung, wo sich die Werbe-ID zurücksetzen und personalisierte Werbung abschalten lässt. Oder du schreibst uns an info@honeyapps.de — dann sagen wir dir, wie du den Einwilligungsdialog auf deinem Gerät erneut auslöst. Einen Knopf dafür in der App gibt es derzeit nicht; wir sagen das lieber, als einen Weg zu versprechen, den du nicht findest.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Solange ein Abo läuft, siehst du keine Werbung — dann findet auch diese Verarbeitung nicht statt.

Abonnements

Schließt du „Quote Basic“ oder „Quote Pro“ ab, wickeln Apple bzw. Google die Zahlung ab; wir erfahren weder deine Zahlungsdaten noch deine Rechnungsanschrift. Zur Verwaltung der Abonnements nutzen wir RevenueCat. Übermittelt werden eine Kaufkennung des jeweiligen Ladens, die gebuchte Stufe, das Ablaufdatum des bezahlten Zeitraums und deine Nutzerkennung aus dieser App, damit das Abo deinem Konto zugeordnet werden kann und wir wissen, wie lange es gilt. Läuft ein Pro-Abo, tragen dein Name und dein Bild in den Tabellen und auf deinem Profil ein kleines Abzeichen. Andere sehen daran, dass du Pro hast — nicht, seit wann, wie lange oder was du bezahlt hast. Wer dich blockiert hat, sieht auch das Abzeichen nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Freiwillige Werbevideos

Siehst du ein Video an, um Punkte zu bekommen, meldet Google uns, dass es zu Ende gesehen wurde. Übermittelt wird dabei eine Vorgangskennung, deine Nutzerkennung und die Kennung deines Punktekontos — kein Name, keine Werbekennung. Jeden dieser Rückrufe halten wir mit seinem Ausgang fest: gebucht, Tagesgrenze erreicht oder abgelehnt. Ohne diese Spur ließe sich „Google hat nie gerufen“ nicht von „wir haben nicht gebucht“ unterscheiden, und genau das wollen wir dir beantworten können, wenn du dich über fehlende Punkte beschwerst.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Was wir NICHT verarbeiten

Keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Absturzberichte, kein genauer Standort, kein Adressbuch. Wir verkaufen keine Daten und geben sie über das oben Beschriebene hinaus nicht zu Werbezwecken weiter. Die App selbst kostet nichts; kaufen kann man ausschließlich eines der beiden Abonnements.

3. Empfänger

Supabase — Datenbank und Anmeldung. Die Daten liegen in der EU (AWS, Region eu-central-1, Frankfurt am Main).

Apple und Google — nur wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest. Der jeweilige Dienst erfährt dabei, dass du dich bei NFL Quote anmeldest, und übermittelt uns die oben genannten Angaben. Meldest du dich mit deiner E-Mail-Adresse an, findet das nicht statt.

Expo (Expo Application Services, USA) — nur wenn du Benachrichtigungen erlaubst. Der Push-Token und der Text der Benachrichtigung werden zur Zustellung an Expo und von dort an Apple (APNs) bzw. Google (FCM) übermittelt. Das ist eine Übermittlung in die USA; sie stützt sich auf die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Schaltest du Benachrichtigungen ab, findet diese Übermittlung nicht statt.

Google Ireland Limited (Google AdMob) — Auslieferung der Werbung, und nur dann, wenn du ihr zugestimmt hast. Google verarbeitet dabei die oben genannten Angaben als eigener Verantwortlicher. Eine Übermittlung in Drittländer, darunter die USA, ist dabei möglich; sie stützt sich auf die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

RevenueCat, Inc. (USA) — Verwaltung der Abonnements, und nur dann, wenn du eines abschließt. Übermittelt werden eine Kaufkennung des Ladens, die gebuchte Stufe, das Ablaufdatum und deine Nutzerkennung aus dieser App. Zahlungsdaten bekommt auch RevenueCat nicht. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Apple und Google — Abwicklung der Zahlung beim Abschluss eines Abonnements. Wir erfahren dabei weder Zahlungsdaten noch Anschrift.

nflverse, API-SPORTS und The Odds API — Quellen der Spielpläne, Ergebnisse, Marktlinien und Live-Stände. Es werden KEINE Daten von dir dorthin übermittelt: die Spieldaten werden von unserem Server abgerufen, nicht von deinem Gerät. Deine IP-Adresse erfahren diese Anbieter daher nicht.

4. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto, werden entfernt: dein Zugang selbst, dein Profil samt Profilbild, deine Wettscheine, deine Punktekonten und alle Buchungen, deine Mitgliedschaften, dein Push-Token und deine Benachrichtigungs- einstellungen, deine Check-in-Serie, deine Ranglisteneinträge, dein Qoute Score samt Verlauf, dein Profilscore, die Zuordnung eines laufenden Abos und jede Blockierung, die du ausgesprochen hast.

Drei Dinge bleiben stehen, aber ohne Bezug zu dir — die Zeile verliert deine Kennung: das Journal der Kaufereignisse aus dem Laden, das wir für die Buchhaltung brauchen, bearbeitete Meldungen zu Inhalten und die Spur der Werberückrufe. Aus keiner dieser Zeilen lässt sich danach noch ablesen, wer du warst.

Ein laufendes Abonnement kündigst du im Laden, in dem du es abgeschlossen hast; die Löschung deines Kontos beendet es nicht.

Den Wert deines Qoute Score je Tag bewahren wir 180 Tage auf, auch ohne Löschung; ältere Tage werden beim nächsten Lauf entfernt.

Verwaltest du eine Liga, geht sie an das dienstälteste Mitglied über, damit den anderen ihre Saison erhalten bleibt. Bist du das einzige Mitglied, wird die Liga gelöscht.

Nach der Löschung können Kopien in verschlüsselten Sicherungen des Datenbankanbieters für bis zu 30 Tage fortbestehen und werden danach automatisch überschrieben.

5. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — für Benachrichtigungen genügt der Schalter in den Einstellungen, für die Werbe-Einwilligung stehen die Wege oben unter „Werbung“.

Dein Konto kannst du direkt in der App löschen: Profil → Einstellungen → Konto löschen.

Für alles Weitere: info@honeyapps.de

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa der für Niedersachsen zuständigen.

6. Spielgeld, kein Echtgeldglücksspiel

Du bekommst ein Startguthaben in Punkten und setzt es auf Spiele — einzeln oder als Kombischein, zu Quoten aus einem eigenen Modell. Dabei kann dein Punktestand steigen und auch sinken; ein verlorener Tipp zieht den Einsatz ab. Zusätzliche Punkte bekommst du kostenlos: jeden Montag einen Wochenbonus — an jedes Konto, ohne Bedingung, auch wenn du eine Woche lang nichts getippt hast —, dazu den täglichen Check-in mit Serienbonus und, wenn du magst, Punkte für ein freiwillig angesehenes Werbevideo. Wer sein Guthaben verliert, kann also weiterspielen.

Die Punkte sind reines Spielgeld ohne Geldwert. Sie lassen sich nicht gegen Geld erwerben, nicht umtauschen und nicht auszahlen — weder Guthaben noch Gewinne, und es gibt keinen Weg, aus Punkten wieder Geld zu machen.

Zu „Quote Pro“ gehört ein täglicher Bonus: Pro-Abonnenten bekommen sechs Punkte am Tag, also das Doppelte dessen, was andere nach sieben Tagen ununterbrochener Aktivität erreichen. Das ist ein Vorteil beim Punktestand, und wir sagen es hier, statt es zu verschweigen. Umgekehrt steht das freiwillige Werbevideo, mit dem sich weitere Punkte verdienen lassen, auch Abonnenten offen — die Werbefreiheit betrifft das, was wir von uns aus zeigen, nicht das, was du dir selbst holst. Die weltweite Rangliste misst den Qoute Score, also die Qualität deiner Tipps: Rendite, Quotenstärke, Trefferquote und Konstanz. Alle vier sind Verhältniszahlen. Ein geschenkter Punkt erlaubt höhere Einsätze, verschiebt aber keine davon und verschafft deshalb keinen besseren Rang. In einer Gruppentabelle, die nach Punkten sortiert, wirkt er sich aus.

Quoten, Abrechnung und Spielregeln sind für alle gleich. Kein Abo verändert eine Quote, und niemand kann sich zusätzliche Punkte kaufen.

Ohne Einsatz eines Vermögenswerts ist das kein Glücksspiel im Sinne des § 3 GlüStV 2021, auch wenn Quoten, Kombischein und die Möglichkeit, einen offenen Schein vorzeitig zu verkaufen, der Anmutung nach an ein Wettangebot erinnern. Ausführlich stehen die Regeln in den Nutzungsbedingungen.

← NFL Quote

Version: 8 September 2026. The German version is binding.

1. Controller

HoneyApps – Lukas Schachtmaier & Johann Warkentin GbR Rosenstraße 19 38550 Isenbüttel, Germany Email: info@honeyapps.de

We have not appointed a data protection officer; the requirements of § 38 BDSG are currently not met.

2. What we process

Sign-in with email address

Your email address and your password. The password is not stored in plain text but only as a cryptographic hash — we cannot read it. When you sign up and when you reset your password, we send a six-digit code to your email address.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of a contract).

Sign-in with Apple or Google

If you choose “Sign in with Apple” or “Sign in with Google”, we receive your email address from that service and, if the service passes it on, your name as a suggestion for your display name. We receive no password. With Apple you can hide your real address; we then only see Apple’s relay address and work with that alone. We do not access contacts, calendars, photos or any other content of your Apple or Google account.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.

Profile

Your display name, an abbreviation derived from it and, if you upload one, your profile picture. Both are visible to the members of your groups. In the worldwide ranking and in public groups only the display name appears — so choose one you are happy for strangers to see.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.

Gameplay

Your bet slips, your points accounts with all transactions and your membership in groups and leagues. You have one account per group. The individual bet slip and your transaction journal are visible to you alone — also to members of the same group, and your balance and your tied-up stake remain your business too.

Two things are shared. The tables of your leagues show your balance. And your player profile shows a record across ALL your groups together: how many slips you have placed, how many of them were won and lost, your hit rate, the sum of your stakes, the sum of returns and the difference between them, your best win with stake and odds, your current streak, and your profile score and your Qoute Score. The members of your groups can open this profile — and as soon as you are listed in the worldwide ranking, so can every signed-in person.

From the same slips two figures are derived that we store for you and recalculate daily: the Qoute Score over the last 90 days, by which the worldwide ranking is ordered, and the profile score over your entire time in the app. Of the Qoute Score we additionally keep the value per day for 180 days so that you can see your own curve; it is visible only to you.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.

Reporting and blocking

If you report a display name, a profile picture, a league name or a league crest, we store who reported, what was reported, the chosen reason and your optional note. Only we read this; the reported person learns neither of the report nor who made it. If you block someone, we store the pair of you and the blocked person. That too stays one-sided: they do not notice, you no longer see their name and picture.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (our legitimate interest in removing offensive or unlawful content from the app and giving you a means against it).

Notifications

Only if you allow them: a device identifier (push token) and your setting of which notifications you want. You can switch both off at any time in the settings.
Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent).

Advertising

The app shows advertising: banners at the bottom and occasionally a full-screen ad after you have placed a bet slip. They are delivered by Google AdMob.

Before the first ad appears, we ask you once via Google’s consent dialog. If you agree to personalised advertising, Google processes your advertising identifier (the IDFA on iOS, the advertising ID on Android) as well as technical details about your device and approximate location based on the IP address. On iOS the system itself asks in addition (App Tracking Transparency).

If you decline, you receive non-personalised advertising; the advertising identifier is then not used for advertising purposes. You can use the app fully in both cases.

Google stores your answer on your device, and we do not ask again. You can withdraw it at any time, in two ways. On your device: on iOS via Settings → Privacy & Security → Tracking, on Android via Settings → Google → Ads, where the advertising ID can be reset and personalised advertising switched off. Or you write to us at info@honeyapps.de — we then tell you how to trigger the consent dialog on your device again. There is currently no button for this in the app; we prefer to say so rather than promise a path you cannot find.
Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent).

While a subscription is active, you see no advertising — and this processing does not take place either.

Subscriptions

If you take out “Quote Basic” or “Quote Pro”, Apple or Google handles the payment; we learn neither your payment details nor your billing address. To manage subscriptions we use RevenueCat. What is transmitted is a purchase identifier of the respective store, the tier booked, the expiry date of the paid period and your user identifier from this app, so that the subscription can be assigned to your account and we know how long it is valid. While a Pro subscription is active, your name and picture carry a small badge in the tables and on your profile. Others see from it that you have Pro — not since when, for how long or what you paid. Anyone who has blocked you does not see the badge either.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.

Voluntary ad videos

If you watch a video to get points, Google reports to us that it was watched to the end. What is transmitted is a transaction identifier, your user identifier and the identifier of your points account — no name, no advertising identifier. We record each of these callbacks with its outcome: credited, daily limit reached or rejected. Without this trail, “Google never called” could not be distinguished from “we did not credit”, and that is exactly what we want to be able to answer if you complain about missing points.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.

What we do NOT process

No analytics or tracking services, no crash reports, no precise location, no address book. We do not sell data and do not pass it on for advertising purposes beyond what is described above. The app itself costs nothing; the only things you can buy are the two subscriptions.

3. Recipients

Supabase — database and sign-in. The data is stored in the EU (AWS, region eu-central-1, Frankfurt am Main).

Apple and Google — only if you sign in with Apple or Google. The respective service learns that you are signing in to NFL Quote and passes the details named above to us. If you sign in with your email address, this does not take place.

Expo (Expo Application Services, USA) — only if you allow notifications. The push token and the text of the notification are transmitted for delivery to Expo and from there to Apple (APNs) or Google (FCM). This is a transfer to the USA; it is based on the standard contractual clauses under Art. 46 (2) (c) GDPR. If you switch notifications off, this transfer does not take place.

Google Ireland Limited (Google AdMob) — delivery of advertising, and only if you have consented to it. Google processes the details named above as an independent controller. A transfer to third countries, including the USA, is possible; it is based on the standard contractual clauses under Art. 46 (2) (c) GDPR.

RevenueCat, Inc. (USA) — management of subscriptions, and only if you take one out. What is transmitted is a purchase identifier of the store, the tier booked, the expiry date and your user identifier from this app. RevenueCat does not receive payment details either. The transfer is based on the standard contractual clauses under Art. 46 (2) (c) GDPR.

Apple and Google — processing of the payment when taking out a subscription. We learn neither payment details nor address.

nflverse, API-SPORTS and The Odds API — sources of schedules, results, market lines and live scores. NO data about you is sent there: match data is fetched by our server, not by your device, so these providers never see your IP address.

4. Retention

We store your data for as long as your account exists. If you delete your account, the following is removed: your access itself, your profile including profile picture, your bet slips, your points accounts and all transactions, your memberships, your push token and your notification settings, your check-in streak, your ranking entries, your Qoute Score including history, your profile score, the assignment of an active subscription and every block you have imposed.

Three things remain, but without reference to you — the row loses your identifier: the journal of purchase events from the store, which we need for accounting, processed reports about content, and the trail of ad callbacks. None of these rows can afterwards reveal who you were.

You cancel an active subscription in the store where you took it out; deleting your account does not end it.

We keep the value of your Qoute Score per day for 180 days, even without deletion; older days are removed on the next run.

If you run a league, it passes to the longest-serving member so that the others keep their season. If you are the only member, the league is deleted.

After deletion, copies may persist in encrypted backups of the database provider for up to 30 days and are then overwritten automatically.

5. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You can withdraw consent you have given at any time with effect for the future — for notifications the switch in the settings is enough, for the advertising consent see the paths above under “Advertising”.

You can delete your account directly in the app: Profile → Settings → Delete account.

For everything else: info@honeyapps.de

You can also complain to a data protection supervisory authority, for example the one responsible for Lower Saxony.

6. Play money, not real-money gambling

You receive a starting balance in points and stake it on matches — singly or as an accumulator, at odds from our own model. Your balance can rise and also fall; a lost bet deducts the stake. You receive additional points for free: every Monday a weekly bonus — to every account, unconditionally, even if you have not bet for a week — plus the daily check-in with a streak bonus and, if you like, points for a voluntarily watched ad video. Whoever loses their balance can therefore keep playing.

The points are pure play money without monetary value. They cannot be bought for money, exchanged or paid out — neither balances nor winnings, and there is no way to turn points back into money.

“Quote Pro” includes a daily bonus: Pro subscribers receive six points a day, i.e. double what others reach after seven days of uninterrupted activity. That is an advantage in the balance, and we say so here rather than keep quiet about it. Conversely, the voluntary ad video with which further points can be earned is open to subscribers too — being ad-free concerns what we show on our own initiative, not what you fetch yourself. The worldwide ranking measures the Qoute Score, i.e. the quality of your bets: return, odds strength, hit rate and consistency. All four are ratios. A gifted point allows higher stakes but shifts none of them and therefore brings no better rank. In a group table sorted by points, it does have an effect.

Odds, settlement and rules of play are the same for everyone. No subscription changes an odds price, and nobody can buy additional points.

Without staking an asset of value this is not gambling within the meaning of § 3 GlüStV 2021 (German State Treaty on Gambling), even though odds, accumulators and the option to cash out an open slip early resemble a betting offer in appearance. The rules are set out in detail in the terms of use.

The German version is binding; this translation is for understanding.

← NFL Quote

Sürüm: 8 Eylül 2026. Almanca sürüm bağlayıcıdır.

1. Veri sorumlusu

HoneyApps – Lukas Schachtmaier & Johann Warkentin GbR Rosenstraße 19 38550 Isenbüttel, Almanya E-posta: info@honeyapps.de

Veri koruma görevlisi atamadık; § 38 BDSG’nin koşulları şu anda karşılanmıyor.

2. Neleri işliyoruz

E-posta adresiyle giriş

E-posta adresin ve şifren. Şifre düz metin olarak değil, yalnızca kriptografik özet (hash) olarak saklanır — onu okuyamayız. Kayıt olurken ve şifreni sıfırlarken e-posta adresine altı haneli bir kod göndeririz.
Hukuki dayanak: GDPR m. 6 (1) (b) (sözleşmenin ifası).

Apple veya Google ile giriş

“Apple ile giriş yap” veya “Google ile giriş yap”ı seçersen o hizmetten e-posta adresini ve hizmet iletirse görünen ad önerisi olarak adını alırız. Şifre almayız. Apple’da gerçek adresini gizleyebilirsin; o zaman yalnızca Apple’ın yönlendirme adresini görür ve yalnızca onunla çalışırız. Apple veya Google hesabının kişilerine, takvimine, fotoğraflarına veya başka içeriklerine erişilmez.
Hukuki dayanak: GDPR m. 6 (1) (b).

Profil

Görünen adın, ondan türetilen bir kısaltma ve yüklersen profil resmin. İkisi de gruplarının üyelerine görünür. Dünya sıralamasında ve herkese açık gruplarda yalnızca görünen ad görünür — bu yüzden onu yabancılara karşı da uygun olacak şekilde seç.
Hukuki dayanak: GDPR m. 6 (1) (b).

Oyun

Kuponların, tüm hareketleriyle puan hesapların ve gruplar ile liglerdeki üyeliğin. Grup başına bir hesabın var. Tek tek kupon ve hareket günlüğün yalnızca sana görünür — aynı grubun üyelerine de görünmez; bakiyen ve bağlı bahsin de yalnızca seni ilgilendirir.

İki şey paylaşılır. Liglerinin tablolarında puan durumun yer alır. Ve oyuncu profilin TÜM gruplarını kapsayan bir bilanço gösterir: kaç kupon oynadığın, kaçının kazanıp kaçının kaybettiği, isabet oranın, bahis toplamın, geri dönüş toplamın ve aradaki fark, bahis ve oranıyla birlikte en iyi kazancın, güncel serin ile profil skorun ve Qoute Score’un. Bu profili gruplarının üyeleri açabilir — ve dünya sıralamasında yer aldığın andan itibaren giriş yapmış herkes.

Aynı kuponlardan senin için sakladığımız ve her gün yeniden hesapladığımız iki gösterge türetilir: dünya sıralamasının sıralandığı son 90 günün Qoute Score’u ve uygulamadaki tüm süreni kapsayan profil skoru. Qoute Score’un günlük değerini ayrıca 180 gün saklarız ki kendi eğrini görebilesin; yalnızca sana görünür.
Hukuki dayanak: GDPR m. 6 (1) (b).

Bildirme ve engelleme

Bir görünen adı, profil resmini, lig adını veya lig armasını bildirirsen kimin bildirdiğini, neyin bildirildiğini, seçilen nedeni ve isteğe bağlı notunu saklarız. Bunu yalnızca biz okuruz; bildirilen kişi ne bildirimden ne de kimden geldiğinden haberdar olur. Birini engellersen seninle engellenen kişinin çiftini saklarız. Bu da tek taraflıdır: o fark etmez, sen onun adını ve resmini artık görmezsin.
Hukuki dayanak: GDPR m. 6 (1) (f) (hakaret içeren veya hukuka aykırı içeriği uygulamadan kaldırma ve sana buna karşı bir araç verme konusundaki meşru menfaatimiz).

Bildirimler

Yalnızca izin verirsen: bir cihaz tanımlayıcısı (push token) ve hangi bildirimleri istediğine dair ayarın. İkisini de istediğin zaman ayarlardan kapatabilirsin.
Hukuki dayanak: GDPR m. 6 (1) (a) (rıza).

Reklam

Uygulama reklam gösterir: alt kenarda bannerlar ve zaman zaman bir kupon oynadıktan sonra tam ekran reklam. Google AdMob tarafından sunulur.

İlk reklam görünmeden önce Google’ın rıza penceresi üzerinden sana bir kez sorarız. Kişiselleştirilmiş reklamı kabul edersen Google reklam tanımlayıcını (iOS’ta IDFA, Android’de reklam kimliği) ve IP adresine dayalı cihaz ile yaklaşık konum bilgilerini işler. iOS’ta ayrıca sistem kendisi sorar (App Tracking Transparency).

Reddedersen kişiselleştirilmemiş reklam alırsın; reklam tanımlayıcısı o zaman reklam amacıyla kullanılmaz. Her iki durumda da uygulamayı tam olarak kullanabilirsin.

Google cevabını cihazına kaydeder ve biz yeniden sormayız. İstediğin zaman iki yolla geri alabilirsin. Cihazında: iOS’ta Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme, Android’de Ayarlar → Google → Reklamlar üzerinden; orada reklam kimliği sıfırlanabilir ve kişiselleştirilmiş reklam kapatılabilir. Ya da bize info@honeyapps.de adresine yazarsın — o zaman rıza penceresini cihazında nasıl yeniden tetikleyeceğini söyleriz. Uygulamada bunun için şu anda bir düğme yok; bulamayacağın bir yol vaat etmektense bunu söylemeyi tercih ederiz.
Hukuki dayanak: GDPR m. 6 (1) (a) (rıza).

Bir abonelik sürdüğü sürece reklam görmezsin — o zaman bu işleme de gerçekleşmez.

Abonelikler

“Quote Basic” veya “Quote Pro” aboneliği alırsan ödemeyi Apple veya Google yürütür; ne ödeme bilgilerini ne de fatura adresini öğreniriz. Abonelikleri yönetmek için RevenueCat kullanırız. İletilenler: ilgili mağazanın satın alma tanımlayıcısı, alınan paket, ödenen dönemin bitiş tarihi ve bu uygulamadaki kullanıcı tanımlayıcın — aboneliğin hesabına atanabilmesi ve ne kadar geçerli olduğunu bilmemiz için. Pro aboneliği sürerken adın ve resmin tablolarda ve profilinde küçük bir rozet taşır. Diğerleri bundan Pro’n olduğunu görür — ne zamandan beri, ne kadar süreyle veya ne ödediğini değil. Seni engelleyen kişi rozeti de görmez.
Hukuki dayanak: GDPR m. 6 (1) (b).

Gönüllü reklam videoları

Puan almak için bir video izlersen Google bize videonun sonuna kadar izlendiğini bildirir. Bu sırada bir işlem tanımlayıcısı, kullanıcı tanımlayıcın ve puan hesabının tanımlayıcısı iletilir — ad yok, reklam tanımlayıcısı yok. Bu geri çağrıların her birini sonucuyla birlikte kaydederiz: kaydedildi, günlük sınıra ulaşıldı veya reddedildi. Bu iz olmadan “Google hiç aramadı” ile “biz kaydetmedik” ayırt edilemezdi, ve eksik puanlardan şikâyet edersen tam olarak buna cevap verebilmek istiyoruz.
Hukuki dayanak: GDPR m. 6 (1) (b).

Neleri işlemiyoruz

Analiz veya izleme hizmeti yok, çökme raporu yok, hassas konum yok, adres defteri yok. Veri satmıyoruz ve yukarıda anlatılanın ötesinde reklam amacıyla paylaşmıyoruz. Uygulamanın kendisi ücretsizdir; satın alınabilecek tek şey iki abonelikten biridir.

3. Alıcılar

Supabase — veritabanı ve giriş. Veriler AB’de bulunur (AWS, eu-central-1 bölgesi, Frankfurt am Main).

Apple ve Google — yalnızca Apple veya Google ile giriş yaparsan. İlgili hizmet NFL Quote’a giriş yaptığını öğrenir ve yukarıda belirtilen bilgileri bize iletir. E-posta adresinle giriş yaparsan bu gerçekleşmez.

Expo (Expo Application Services, ABD) — yalnızca bildirimlere izin verirsen. Push token ve bildirim metni teslimat için Expo’ya ve oradan Apple’a (APNs) veya Google’a (FCM) iletilir. Bu ABD’ye bir aktarımdır; GDPR m. 46 (2) (c) uyarınca standart sözleşme maddelerine dayanır. Bildirimleri kapatırsan bu aktarım gerçekleşmez.

Google Ireland Limited (Google AdMob) — reklam sunumu, yalnızca rıza verdiysen. Google yukarıda belirtilen bilgileri bağımsız veri sorumlusu olarak işler. ABD dahil üçüncü ülkelere aktarım mümkündür; GDPR m. 46 (2) (c) uyarınca standart sözleşme maddelerine dayanır.

RevenueCat, Inc. (ABD) — aboneliklerin yönetimi, yalnızca abonelik alırsan. Mağazanın satın alma tanımlayıcısı, alınan paket, bitiş tarihi ve bu uygulamadaki kullanıcı tanımlayıcın iletilir. RevenueCat de ödeme bilgisi almaz. Aktarım GDPR m. 46 (2) (c) uyarınca standart sözleşme maddelerine dayanır.

Apple ve Google — abonelik alırken ödemenin yürütülmesi. Ne ödeme bilgilerini ne de adresi öğreniriz.

nflverse, API-SPORTS ve The Odds API — fikstür, sonuç, piyasa çizgisi ve canlı skor kaynakları. Oraya senin hakkında HİÇBİR veri gönderilmez: maç verilerini cihazın değil sunucumuz çeker; bu sağlayıcılar IP adresini görmez.

4. Saklama süresi

Verilerini hesabın var olduğu sürece saklarız. Hesabını silersen şunlar kaldırılır: erişimin, profil resmi dahil profilin, kuponların, puan hesapların ve tüm hareketler, üyeliklerin, push token’ın ve bildirim ayarların, günlük giriş serin, sıralama kayıtların, geçmişiyle birlikte Qoute Score’un, profil skorun, süren bir aboneliğin ataması ve yaptığın her engelleme.

Üç şey kalır, ancak sana atıfsız — satır tanımlayıcını kaybeder: muhasebe için ihtiyaç duyduğumuz mağaza satın alma olayları günlüğü, işlenmiş içerik bildirimleri ve reklam geri çağrılarının izi. Bu satırların hiçbirinden sonradan kim olduğun okunamaz.

Süren bir aboneliği aldığın mağazada iptal edersin; hesabını silmek onu sonlandırmaz.

Qoute Score’unun günlük değerini silme olmadan da 180 gün saklarız; daha eski günler bir sonraki çalıştırmada kaldırılır.

Bir lig yönetiyorsan lig en kıdemli üyeye geçer ki diğerlerinin sezonu korunsun. Tek üye sensen lig silinir.

Silme sonrasında kopyalar veritabanı sağlayıcısının şifreli yedeklerinde 30 güne kadar kalabilir ve sonra otomatik olarak üzerine yazılır.

5. Hakların

Erişim (m. 15), düzeltme (m. 16), silme (m. 17), kısıtlama (m. 18), veri taşınabilirliği (m. 20) ve itiraz (m. 21) hakkına sahipsin. Verdiğin rızayı ileriye dönük olarak istediğin zaman geri alabilirsin — bildirimler için ayarlardaki anahtar yeterlidir, reklam rızası için yukarıda “Reklam” altındaki yollara bak.

Hesabını doğrudan uygulamada silebilirsin: Profil → Ayarlar → Hesabı sil.

Geri kalan her şey için: info@honeyapps.de

Ayrıca bir veri koruma denetim makamına, örneğin Aşağı Saksonya’dan sorumlu olana şikâyette bulunabilirsin.

6. Sanal para, gerçek parayla kumar değil

Puan cinsinden bir başlangıç bakiyesi alır ve onu maçlara yatırırsın — tekli veya kombine olarak, kendi modelimizden gelen oranlarla. Puan durumun artabilir ve düşebilir; kaybedilen bir bahis bahsi düşer. Ek puanları ücretsiz alırsın: her pazartesi haftalık bonus — her hesaba, koşulsuz, bir hafta hiç bahis yapmasan bile —, ayrıca seri bonuslu günlük giriş ve istersen gönüllü izlenen bir reklam videosu için puan. Bakiyesini kaybeden böylece oynamaya devam edebilir.

Puanlar parasal değeri olmayan saf sanal paradır. Parayla satın alınamaz, takas edilemez ve ödenemez — ne bakiyeler ne kazançlar, ve puanları yeniden paraya çevirmenin bir yolu yoktur.

“Quote Pro”ya günlük bir bonus dahildir: Pro aboneleri günde altı puan alır, yani diğerlerinin yedi günlük kesintisiz aktiviteden sonra ulaştığının iki katı. Bu puan durumunda bir avantajdır ve bunu gizlemektense burada söylüyoruz. Buna karşılık, ek puan kazanılabilen gönüllü reklam videosu abonelere de açıktır — reklamsızlık bizim kendiliğimizden gösterdiklerimizi ilgilendirir, senin kendin aldıklarını değil. Dünya sıralaması Qoute Score’u, yani bahislerinin kalitesini ölçer: getiri, oran gücü, isabet oranı ve istikrar. Dördü de orandır. Hediye edilen bir puan daha yüksek bahislere izin verir ama bunların hiçbirini değiştirmez ve bu yüzden daha iyi bir sıra sağlamaz. Puana göre sıralanan bir grup tablosunda ise etkisi olur.

Oranlar, sonuçlandırma ve oyun kuralları herkes için aynıdır. Hiçbir abonelik bir oranı değiştirmez ve kimse ek puan satın alamaz.

Değerli bir varlık yatırılmadan bu, § 3 GlüStV 2021 (Alman Kumar Devlet Sözleşmesi) anlamında kumar değildir; oranlar, kombine kupon ve açık bir kuponu erken bozdurma seçeneği görünüşte bir bahis teklifini andırsa da. Kurallar ayrıntılı olarak kullanım koşullarında yer alır.

Almanca sürüm bağlayıcıdır; bu çeviri anlamayı kolaylaştırmak içindir.

← NFL Quote

Versión: 8 de septiembre de 2026. La versión alemana es la vinculante.

1. Responsable

HoneyApps – Lukas Schachtmaier & Johann Warkentin GbR Rosenstraße 19 38550 Isenbüttel, Alemania Correo: info@honeyapps.de

No hemos designado un delegado de protección de datos; actualmente no se dan los requisitos del § 38 BDSG.

2. Qué tratamos

Registro con dirección de correo

Tu dirección de correo y tu contraseña. La contraseña no se guarda en texto claro, sino solo como hash criptográfico — no podemos leerla. Al registrarte y al restablecer la contraseña te enviamos un código de seis cifras a tu dirección de correo.
Base jurídica: art. 6.1 b) RGPD (ejecución de un contrato).

Inicio de sesión con Apple o Google

Si eliges «Iniciar sesión con Apple» o «Iniciar sesión con Google», recibimos de allí tu dirección de correo y, si el servicio lo transmite, tu nombre como propuesta para el nombre visible. No recibimos ninguna contraseña. Con Apple puedes ocultar tu dirección real; entonces solo vemos la dirección de reenvío de Apple y trabajamos únicamente con ella. No accedemos a contactos, calendarios, fotos ni otros contenidos de tu cuenta de Apple o Google.
Base jurídica: art. 6.1 b) RGPD.

Perfil

Tu nombre visible, una abreviatura derivada de él y, si subes una, tu foto de perfil. Ambos son visibles para los miembros de tus grupos. En la clasificación mundial y en los grupos públicos solo aparece el nombre visible — elígelo, por tanto, de modo que te parezca bien frente a desconocidos.
Base jurídica: art. 6.1 b) RGPD.

Juego

Tus boletos, tus cuentas de puntos con todos los movimientos y tu pertenencia a grupos y ligas. Tienes una cuenta por grupo. El boleto individual y tu diario de movimientos son visibles exclusivamente para ti — también respecto a los miembros del mismo grupo, y tu saldo y tu apuesta comprometida siguen siendo asunto tuyo.

Se comparten dos cosas. En las tablas de tus ligas figura tu saldo. Y tu perfil de jugador muestra un balance de TODOS tus grupos juntos: cuántos boletos has jugado, cuántos de ellos ganados y perdidos, tu acierto, la suma de tus apuestas, la suma de los retornos y la diferencia entre ambas, tu mejor ganancia con apuesta y cuota, tu racha actual, así como tu puntuación de perfil y tu Qoute Score. Este perfil pueden abrirlo los miembros de tus grupos — y, en cuanto figures en la clasificación mundial, cualquier persona con sesión iniciada.

De los mismos boletos se derivan dos indicadores que guardamos para ti y recalculamos a diario: el Qoute Score de los últimos 90 días, por el que se ordena la clasificación mundial, y la puntuación de perfil de todo tu tiempo en la app. Del Qoute Score conservamos además el valor por día durante 180 días para que puedas ver tu propia curva; solo es visible para ti.
Base jurídica: art. 6.1 b) RGPD.

Denunciar y bloquear

Si denuncias un nombre visible, una foto de perfil, un nombre de liga o un escudo de liga, guardamos quién denunció, qué se denunció, el motivo elegido y tu comentario opcional. Esto lo leemos solo nosotros; la persona denunciada no se entera ni de la denuncia ni de quién la hizo. Si bloqueas a alguien, guardamos la pareja formada por ti y la persona bloqueada. Esto también es unilateral: ella no lo nota, tú dejas de ver su nombre y su foto.
Base jurídica: art. 6.1 f) RGPD (nuestro interés legítimo en retirar de la app contenidos ofensivos o ilícitos y en darte un medio contra ellos).

Notificaciones

Solo si las permites: un identificador de dispositivo (push token) y tu ajuste sobre qué notificaciones quieres. Puedes desactivar ambas cosas en cualquier momento en los ajustes.
Base jurídica: art. 6.1 a) RGPD (consentimiento).

Publicidad

La app muestra publicidad: banners en el borde inferior y, ocasionalmente, un anuncio a pantalla completa después de enviar un boleto. Los sirve Google AdMob.

Antes de que aparezca el primer anuncio te preguntamos una vez a través del diálogo de consentimiento de Google. Si aceptas la publicidad personalizada, Google trata tu identificador publicitario (el IDFA en iOS, el ID de publicidad en Android) así como datos técnicos del dispositivo y la ubicación aproximada a partir de la dirección IP. En iOS pregunta además el propio sistema (App Tracking Transparency).

Si rechazas, recibes publicidad no personalizada; el identificador publicitario no se utiliza entonces con fines publicitarios. En ambos casos puedes usar la app por completo.

Google guarda tu respuesta en tu dispositivo y no volvemos a preguntar. Puedes retirarla en cualquier momento, y ello por dos vías. En tu dispositivo: en iOS mediante Ajustes → Privacidad y seguridad → Seguimiento; en Android mediante Ajustes → Google → Anuncios, donde se puede restablecer el ID de publicidad y desactivar la publicidad personalizada. O nos escribes a info@honeyapps.de — entonces te decimos cómo volver a activar el diálogo de consentimiento en tu dispositivo. Actualmente no hay un botón para ello en la app; preferimos decirlo a prometer un camino que no encuentres.
Base jurídica: art. 6.1 a) RGPD (consentimiento).

Mientras haya una suscripción activa no ves publicidad — entonces tampoco tiene lugar este tratamiento.

Suscripciones

Si contratas «Quote Basic» o «Quote Pro», Apple o Google gestionan el pago; no conocemos ni tus datos de pago ni tu dirección de facturación. Para gestionar las suscripciones utilizamos RevenueCat. Se transmiten un identificador de compra de la tienda correspondiente, el nivel contratado, la fecha de expiración del periodo pagado y tu identificador de usuario de esta app, para que la suscripción pueda asignarse a tu cuenta y sepamos hasta cuándo es válida. Mientras haya una suscripción Pro activa, tu nombre y tu foto llevan una pequeña insignia en las tablas y en tu perfil. Los demás ven así que tienes Pro — no desde cuándo, durante cuánto tiempo ni qué has pagado. Quien te haya bloqueado tampoco ve la insignia.
Base jurídica: art. 6.1 b) RGPD.

Vídeos publicitarios voluntarios

Si ves un vídeo para obtener puntos, Google nos comunica que se ha visto hasta el final. Se transmiten un identificador de la operación, tu identificador de usuario y el identificador de tu cuenta de puntos — sin nombre, sin identificador publicitario. Registramos cada una de estas llamadas con su resultado: abonado, límite diario alcanzado o rechazado. Sin esta traza no se podría distinguir «Google nunca llamó» de «no lo abonamos», y eso es exactamente lo que queremos poder responderte si te quejas de puntos que faltan.
Base jurídica: art. 6.1 b) RGPD.

Qué NO tratamos

Ningún servicio de análisis o seguimiento, ningún informe de fallos, ninguna ubicación precisa, ninguna agenda de contactos. No vendemos datos ni los cedemos con fines publicitarios más allá de lo descrito arriba. La propia app no cuesta nada; solo se puede comprar una de las dos suscripciones.

3. Destinatarios

Supabase — base de datos e inicio de sesión. Los datos se encuentran en la UE (AWS, región eu-central-1, Fráncfort del Meno).

Apple y Google — solo si inicias sesión con Apple o Google. El servicio correspondiente se entera de que inicias sesión en NFL Quote y nos transmite los datos indicados arriba. Si inicias sesión con tu dirección de correo, esto no ocurre.

Expo (Expo Application Services, EE. UU.) — solo si permites las notificaciones. El push token y el texto de la notificación se transmiten para su entrega a Expo y de allí a Apple (APNs) o Google (FCM). Es una transferencia a EE. UU.; se basa en las cláusulas contractuales tipo conforme al art. 46.2 c) RGPD. Si desactivas las notificaciones, esta transferencia no ocurre.

Google Ireland Limited (Google AdMob) — entrega de la publicidad, y solo si has dado tu consentimiento. Google trata los datos indicados arriba como responsable independiente. Es posible una transferencia a terceros países, entre ellos EE. UU.; se basa en las cláusulas contractuales tipo conforme al art. 46.2 c) RGPD.

RevenueCat, Inc. (EE. UU.) — gestión de las suscripciones, y solo si contratas una. Se transmiten un identificador de compra de la tienda, el nivel contratado, la fecha de expiración y tu identificador de usuario de esta app. RevenueCat tampoco recibe datos de pago. La transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo conforme al art. 46.2 c) RGPD.

Apple y Google — gestión del pago al contratar una suscripción. No conocemos ni datos de pago ni dirección.

nflverse, API-SPORTS y The Odds API — fuentes de calendarios, resultados, líneas de mercado y marcadores en vivo. NO se envía ningún dato tuyo: los datos los recupera nuestro servidor, no tu dispositivo, así que estos proveedores nunca ven tu dirección IP.

4. Plazo de conservación

Guardamos tus datos mientras exista tu cuenta. Si eliminas tu cuenta se borran: tu propio acceso, tu perfil con la foto de perfil, tus boletos, tus cuentas de puntos y todos los movimientos, tus pertenencias a grupos, tu push token y tus ajustes de notificaciones, tu racha de registro diario, tus entradas en las clasificaciones, tu Qoute Score con su historial, tu puntuación de perfil, la asignación de una suscripción en curso y cada bloqueo que hayas hecho.

Tres cosas permanecen, pero sin referencia a ti — la fila pierde tu identificador: el diario de eventos de compra de la tienda, que necesitamos para la contabilidad, las denuncias tramitadas sobre contenidos y la traza de las llamadas publicitarias. De ninguna de estas filas puede deducirse después quién eras.

Una suscripción en curso la cancelas en la tienda donde la contrataste; eliminar tu cuenta no la finaliza.

El valor de tu Qoute Score por día lo conservamos 180 días, también sin eliminación; los días más antiguos se borran en la siguiente ejecución.

Si gestionas una liga, pasa al miembro más antiguo para que los demás conserven su temporada. Si eres el único miembro, la liga se elimina.

Tras la eliminación pueden subsistir copias en copias de seguridad cifradas del proveedor de la base de datos durante hasta 30 días, que después se sobrescriben automáticamente.

5. Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición (art. 21). Un consentimiento otorgado puedes revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro — para las notificaciones basta el interruptor en los ajustes; para el consentimiento publicitario están las vías indicadas arriba en «Publicidad».

Tu cuenta puedes eliminarla directamente en la app: Perfil → Ajustes → Eliminar cuenta.

Para todo lo demás: info@honeyapps.de

Además puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, por ejemplo la competente para Baja Sajonia.

6. Dinero ficticio, no juego con dinero real

Recibes un saldo inicial en puntos y lo apuestas a partidos — de forma simple o como combinada, a cuotas de un modelo propio. Tu saldo puede subir y también bajar; una apuesta perdida resta la apuesta. Puntos adicionales los recibes gratis: cada lunes una bonificación semanal — a cada cuenta, sin condición, aunque no hayas apostado en toda la semana —, además del registro diario con bonificación por racha y, si quieres, puntos por un vídeo publicitario visto voluntariamente. Quien pierde su saldo puede, por tanto, seguir jugando.

Los puntos son puro dinero ficticio sin valor monetario. No se pueden adquirir con dinero, ni canjear, ni cobrar — ni saldos ni ganancias, y no hay ninguna forma de convertir puntos de nuevo en dinero.

A «Quote Pro» pertenece una bonificación diaria: los suscriptores Pro reciben seis puntos al día, es decir, el doble de lo que otros alcanzan tras siete días de actividad ininterrumpida. Es una ventaja en el saldo, y lo decimos aquí en vez de callarlo. A la inversa, el vídeo publicitario voluntario con el que se pueden ganar más puntos también está abierto a los suscriptores — la ausencia de publicidad se refiere a lo que mostramos por iniciativa propia, no a lo que tú buscas. La clasificación mundial mide el Qoute Score, es decir, la calidad de tus apuestas: rentabilidad, fuerza de cuota, acierto y regularidad. Las cuatro son proporciones. Un punto regalado permite apuestas más altas, pero no mueve ninguna de ellas y por tanto no proporciona un mejor puesto. En una tabla de grupo ordenada por puntos sí tiene efecto.

Cuotas, liquidación y reglas de juego son iguales para todos. Ninguna suscripción cambia una cuota, y nadie puede comprarse puntos adicionales.

Sin apostar un valor patrimonial, esto no es juego de azar en el sentido del § 3 GlüStV 2021 (Tratado estatal alemán del juego), aunque las cuotas, la combinada y la posibilidad de vender anticipadamente un boleto abierto recuerden en apariencia a una oferta de apuestas. Las reglas están detalladas en las condiciones de uso.

La versión alemana es la vinculante; esta traducción sirve para entender el texto.

← NFL Quote

Version : 8 septembre 2026. La version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

HoneyApps – Lukas Schachtmaier & Johann Warkentin GbR Rosenstraße 19 38550 Isenbüttel, Allemagne E-mail : info@honeyapps.de

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données ; les conditions du § 38 BDSG ne sont actuellement pas réunies.

2. Ce que nous traitons

Inscription avec une adresse e-mail

Ton adresse e-mail et ton mot de passe. Le mot de passe n’est pas stocké en clair, mais uniquement sous forme de hachage cryptographique — nous ne pouvons pas le lire. À l’inscription et lors de la réinitialisation du mot de passe, nous t’envoyons un code à six chiffres à ton adresse e-mail.
Base juridique : art. 6, § 1, b) RGPD (exécution d’un contrat).

Connexion avec Apple ou Google

Si tu choisis « Se connecter avec Apple » ou « Se connecter avec Google », nous recevons de ce service ton adresse e-mail et, si le service le transmet, ton nom comme proposition de nom affiché. Nous ne recevons aucun mot de passe. Avec Apple, tu peux masquer ta véritable adresse ; nous ne voyons alors que l’adresse de relais d’Apple et ne travaillons qu’avec elle. Aucun accès aux contacts, calendriers, photos ou autres contenus de ton compte Apple ou Google n’a lieu.
Base juridique : art. 6, § 1, b) RGPD.

Profil

Ton nom affiché, une abréviation qui en est dérivée et, si tu en téléverses une, ta photo de profil. Les deux sont visibles par les membres de tes groupes. Dans le classement mondial et dans les groupes publics, seul le nom affiché apparaît — choisis-le donc de façon à ce qu’il te convienne vis-à-vis d’inconnus.
Base juridique : art. 6, § 1, b) RGPD.

Jeu

Tes tickets, tes comptes de points avec toutes les écritures et ton appartenance à des groupes et des ligues. Tu as un compte par groupe. Le ticket individuel et ton journal d’écritures ne sont visibles que par toi — y compris vis-à-vis des membres du même groupe, et ton solde et ta mise engagée restent aussi ton affaire.

Deux choses sont partagées. Les classements de tes ligues affichent ton solde. Et ton profil de joueur montre un bilan sur TOUS tes groupes réunis : combien de tickets tu as validés, combien ont été gagnés et perdus, ton taux de réussite, la somme de tes mises, la somme des retours et leur différence, ton meilleur gain avec mise et cote, ta série en cours, ainsi que ton score de profil et ton Qoute Score. Les membres de tes groupes peuvent ouvrir ce profil — et dès que tu figures au classement mondial, toute personne connectée.

Des mêmes tickets découlent deux indicateurs que nous stockons pour toi et recalculons chaque jour : le Qoute Score sur les 90 derniers jours, selon lequel le classement mondial est ordonné, et le score de profil sur toute ta présence dans l’app. Du Qoute Score, nous conservons en plus la valeur par jour pendant 180 jours pour que tu puisses voir ta propre courbe ; elle n’est visible que par toi.
Base juridique : art. 6, § 1, b) RGPD.

Signalement et blocage

Si tu signales un nom affiché, une photo de profil, un nom de ligue ou un blason de ligue, nous enregistrons qui a signalé, ce qui a été signalé, le motif choisi et ton commentaire facultatif. Nous seuls le lisons ; la personne signalée n’apprend ni le signalement ni son auteur. Si tu bloques quelqu’un, nous enregistrons le couple formé par toi et la personne bloquée. Cela aussi reste unilatéral : elle ne remarque rien, tu ne vois plus son nom ni sa photo.
Base juridique : art. 6, § 1, f) RGPD (notre intérêt légitime à retirer de l’app les contenus injurieux ou illicites et à te donner un moyen d’y répondre).

Notifications

Uniquement si tu les autorises : un identifiant d’appareil (jeton push) et ton réglage indiquant les notifications que tu souhaites. Tu peux désactiver les deux à tout moment dans les réglages.
Base juridique : art. 6, § 1, a) RGPD (consentement).

Publicité

L’app affiche de la publicité : des bannières en bas et, à l’occasion, une annonce plein écran après la validation d’un ticket. Elles sont diffusées par Google AdMob.

Avant la première annonce, nous te posons une fois la question via la boîte de dialogue de consentement de Google. Si tu acceptes la publicité personnalisée, Google traite ton identifiant publicitaire (l’IDFA sur iOS, l’ID publicitaire sur Android) ainsi que des données techniques sur l’appareil et la localisation approximative d’après l’adresse IP. Sur iOS, le système lui-même pose en plus la question (App Tracking Transparency).

Si tu refuses, tu reçois de la publicité non personnalisée ; l’identifiant publicitaire n’est alors pas utilisé à des fins publicitaires. Dans les deux cas, tu peux utiliser l’app pleinement.

Google enregistre ta réponse sur ton appareil, et nous ne redemandons pas. Tu peux la retirer à tout moment, de deux façons. Sur ton appareil : sous iOS via Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi, sous Android via Paramètres → Google → Annonces, où l’ID publicitaire peut être réinitialisé et la publicité personnalisée désactivée. Ou tu nous écris à info@honeyapps.de — nous t’expliquons alors comment relancer la boîte de dialogue de consentement sur ton appareil. Il n’existe pour l’instant aucun bouton pour cela dans l’app ; nous préférons le dire plutôt que de promettre un chemin que tu ne trouverais pas.
Base juridique : art. 6, § 1, a) RGPD (consentement).

Tant qu’un abonnement est en cours, tu ne vois pas de publicité — ce traitement n’a alors pas lieu non plus.

Abonnements

Si tu souscris « Quote Basic » ou « Quote Pro », Apple ou Google gère le paiement ; nous ne connaissons ni tes données de paiement ni ton adresse de facturation. Pour gérer les abonnements, nous utilisons RevenueCat. Sont transmis un identifiant d’achat du store concerné, la formule souscrite, la date d’expiration de la période payée et ton identifiant utilisateur de cette app, afin que l’abonnement puisse être rattaché à ton compte et que nous sachions jusqu’à quand il est valable. Tant qu’un abonnement Pro est en cours, ton nom et ta photo portent un petit badge dans les classements et sur ton profil. Les autres y voient que tu as Pro — pas depuis quand, pour combien de temps ni ce que tu as payé. Qui t’a bloqué ne voit pas le badge non plus.
Base juridique : art. 6, § 1, b) RGPD.

Vidéos publicitaires facultatives

Si tu regardes une vidéo pour obtenir des points, Google nous signale qu’elle a été regardée jusqu’au bout. Sont transmis un identifiant d’opération, ton identifiant utilisateur et l’identifiant de ton compte de points — pas de nom, pas d’identifiant publicitaire. Nous enregistrons chacun de ces rappels avec son issue : crédité, limite quotidienne atteinte ou refusé. Sans cette trace, « Google n’a jamais appelé » ne pourrait pas être distingué de « nous n’avons pas crédité », et c’est précisément ce que nous voulons pouvoir te répondre si tu te plains de points manquants.
Base juridique : art. 6, § 1, b) RGPD.

Ce que nous NE traitons PAS

Aucun service d’analyse ou de suivi, aucun rapport de plantage, aucune localisation précise, aucun carnet d’adresses. Nous ne vendons pas de données et ne les transmettons pas à des fins publicitaires au-delà de ce qui est décrit ci-dessus. L’app elle-même ne coûte rien ; on ne peut acheter que l’un des deux abonnements.

3. Destinataires

Supabase — base de données et connexion. Les données se trouvent dans l’UE (AWS, région eu-central-1, Francfort-sur-le-Main).

Apple et Google — uniquement si tu te connectes avec Apple ou Google. Le service concerné apprend que tu te connectes à NFL Quote et nous transmet les données indiquées ci-dessus. Si tu te connectes avec ton adresse e-mail, cela n’a pas lieu.

Expo (Expo Application Services, États-Unis) — uniquement si tu autorises les notifications. Le jeton push et le texte de la notification sont transmis pour la livraison à Expo et de là à Apple (APNs) ou Google (FCM). Il s’agit d’un transfert vers les États-Unis ; il repose sur les clauses contractuelles types selon l’art. 46, § 2, c) RGPD. Si tu désactives les notifications, ce transfert n’a pas lieu.

Google Ireland Limited (Google AdMob) — diffusion de la publicité, et uniquement si tu y as consenti. Google traite les données indiquées ci-dessus en tant que responsable du traitement indépendant. Un transfert vers des pays tiers, dont les États-Unis, est possible ; il repose sur les clauses contractuelles types selon l’art. 46, § 2, c) RGPD.

RevenueCat, Inc. (États-Unis) — gestion des abonnements, et uniquement si tu en souscris un. Sont transmis un identifiant d’achat du store, la formule souscrite, la date d’expiration et ton identifiant utilisateur de cette app. RevenueCat ne reçoit pas non plus de données de paiement. Le transfert repose sur les clauses contractuelles types selon l’art. 46, § 2, c) RGPD.

Apple et Google — traitement du paiement lors de la souscription d’un abonnement. Nous ne connaissons ni données de paiement ni adresse.

nflverse, API-SPORTS et The Odds API — sources des calendriers, résultats, lignes de marché et scores en direct. AUCUNE donnée te concernant n’y est transmise : les données des matchs sont récupérées par notre serveur, pas par ton appareil ; ces fournisseurs ne voient donc jamais ton adresse IP.

4. Durée de conservation

Nous conservons tes données tant que ton compte existe. Si tu supprimes ton compte, sont effacés : ton accès lui-même, ton profil avec la photo de profil, tes tickets, tes comptes de points et toutes les écritures, tes appartenances, ton jeton push et tes réglages de notification, ta série de passages quotidiens, tes entrées dans les classements, ton Qoute Score avec son historique, ton score de profil, le rattachement d’un abonnement en cours et chaque blocage que tu as prononcé.

Trois choses subsistent, mais sans lien avec toi — la ligne perd ton identifiant : le journal des événements d’achat du store, dont nous avons besoin pour la comptabilité, les signalements de contenus traités et la trace des rappels publicitaires. Aucune de ces lignes ne permet ensuite de savoir qui tu étais.

Un abonnement en cours se résilie dans le store où tu l’as souscrit ; la suppression de ton compte n’y met pas fin.

Nous conservons la valeur de ton Qoute Score par jour pendant 180 jours, même sans suppression ; les jours plus anciens sont effacés à l’exécution suivante.

Si tu gères une ligue, elle passe au membre le plus ancien afin que les autres gardent leur saison. Si tu en es le seul membre, la ligue est supprimée.

Après la suppression, des copies peuvent subsister jusqu’à 30 jours dans les sauvegardes chiffrées du fournisseur de base de données et sont ensuite écrasées automatiquement.

5. Tes droits

Tu disposes d’un droit d’accès (art. 15), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation (art. 18), à la portabilité (art. 20) et d’opposition (art. 21). Tu peux retirer un consentement donné à tout moment avec effet pour l’avenir — pour les notifications, l’interrupteur dans les réglages suffit ; pour le consentement publicitaire, voir les chemins ci-dessus sous « Publicité ».

Tu peux supprimer ton compte directement dans l’app : Profil → Réglages → Supprimer le compte.

Pour tout le reste : info@honeyapps.de

Tu peux en outre introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple celle compétente pour la Basse-Saxe.

6. Argent fictif, pas de jeu d’argent

Tu reçois un solde de départ en points et le mises sur des matchs — en simple ou en combiné, à des cotes issues d’un modèle propre. Ton solde peut monter et aussi baisser ; un pari perdu retire la mise. Tu reçois des points supplémentaires gratuitement : chaque lundi un bonus hebdomadaire — sur chaque compte, sans condition, même si tu n’as rien parié pendant une semaine —, plus le passage quotidien avec bonus de série et, si tu le souhaites, des points pour une vidéo publicitaire regardée volontairement. Qui perd son solde peut donc continuer à jouer.

Les points sont de l’argent purement fictif, sans valeur monétaire. Ils ne peuvent être ni achetés contre de l’argent, ni échangés, ni payés — ni les soldes ni les gains, et il n’existe aucun moyen de retransformer des points en argent.

« Quote Pro » comprend un bonus quotidien : les abonnés Pro reçoivent six points par jour, soit le double de ce que les autres atteignent après sept jours d’activité ininterrompue. C’est un avantage sur le solde, et nous le disons ici plutôt que de le taire. À l’inverse, la vidéo publicitaire facultative qui permet de gagner d’autres points est aussi ouverte aux abonnés — l’absence de publicité concerne ce que nous montrons de notre propre initiative, pas ce que tu vas chercher toi-même. Le classement mondial mesure le Qoute Score, c’est-à-dire la qualité de tes paris : rendement, force des cotes, taux de réussite et régularité. Les quatre sont des ratios. Un point offert permet des mises plus élevées mais n’en déplace aucun et ne procure donc pas un meilleur rang. Dans un classement de groupe trié par points, il a un effet.

Les cotes, le règlement et les règles du jeu sont les mêmes pour tous. Aucun abonnement ne modifie une cote, et personne ne peut s’acheter des points supplémentaires.

Sans mise d’une valeur patrimoniale, il ne s’agit pas d’un jeu d’argent au sens du § 3 GlüStV 2021 (traité d’État allemand sur les jeux d’argent), même si les cotes, le combiné et la possibilité de vendre un ticket ouvert avant terme rappellent en apparence une offre de paris. Les règles sont détaillées dans les conditions d’utilisation.

La version allemande fait foi ; cette traduction sert à la compréhension.

← NFL Quote